La laminectomía no exige fusión como norma. La descompresión quita presión de los nervios, y la fusión mantiene las vértebras para que puedan consolidarse en un solo hueso sólido. La Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos dice que las dos pueden combinarse si la artrosis ha avanzado hasta la inestabilidad vertebral. Lo que retira una laminectomía se explica en ¿Qué es una laminectomía?
La descompresión y la fusión hacen trabajos distintos
Una laminectomía retira hueso, osteofitos y ligamentos que comprimen los nervios de la zona lumbar. El objetivo habitual es el dolor de pierna, la pesadez, el entumecimiento o la debilidad por un canal estrecho, cuando ese patrón coincide con las imágenes. Hacer espacio es todo el trabajo cuando el nivel es estable y el hueso que hay que retirar puede limitarse a lo que los nervios necesitan.
La fusión se añade cuando el objetivo pasa de «hacer espacio» a «detener el movimiento» o «recuperar la estabilidad». La página de la academia sobre la fusión vertebral la describe como soldar las vértebras para que consoliden en un solo hueso sólido, a fin de detener un movimiento doloroso o de recuperar la estabilidad. La fusión quita parte de la flexibilidad en los segmentos fusionados. La misma página dice que la mayoría de las fusiones afectan a segmentos pequeños y no limitan el movimiento de forma significativa, y que el cirujano explica el caso concreto.
Las dos afirmaciones pueden ser ciertas. El movimiento se reduce donde el hueso queda unido. En una fusión corta, el cambio en cómo se inclina usted a lo largo de toda la columna puede ser modesto.
Deben explicarle cuál de las dos corresponde a los niveles de su plan. Cómo se construye la fusión se trata en ¿Qué es la fusión espinal lumbar?
Combinar las operaciones a veces es el plan adecuado. Es un plan más amplio. No es la definición de laminectomía.
Si un consentimiento incluye tornillos, barras e injerto óseo, se ha añadido la fusión, y usted debería poder decir por qué. Si el formulario es solo descompresión, la ausencia de material no es un atajo. Es la afirmación de que el nivel se deja capaz de moverse.
Dos tareas
Espacio para los nervios, o espacio más una fusión
La descompresión y la fusión responden a problemas distintos, y la estenosis sola no indica las dos.
Solo laminectomía
- Retira hueso, osteofitos y ligamentos que presionan los nervios.
- No suelda las vértebras entre sí.
- Encaja en un nivel estrecho y estable cuando los síntomas coinciden con las imágenes.
- Fue la operación del ensayo importante de estenosis sin desplazamiento.
Laminectomía más fusión
- Añade un plan para detener el movimiento o recuperar la estabilidad.
- Quita parte de la flexibilidad en los segmentos fusionados.
- Supuso una operación más larga y más sangrado en el ensayo de estenosis.
- Es un consentimiento aparte, no la segunda mitad automática.
Los dos ensayos de 2016 no coronaron una operación para todas las personas. Estudiaron grupos distintos y resultados distintos.
Qué se estudió en la estenosis sin desplazamiento
En la estenosis lumbar sin espondilolistesis, un desplazamiento de una vértebra sobre la siguiente, el tratamiento quirúrgico de un ensayo importante fue la descompresión. Weinstein y sus colegas publicaron esa comparación, conocida como SPORT, en personas con estenosis lumbar y sin desplazamiento. El procedimiento del lado quirúrgico fue la laminectomía descompresiva. La fusión no era obligatoria para entrar en esa comparación.
Muchas personas cruzaron entre la cirugía y el tratamiento no quirúrgico. El análisis según el tratamiento recibido sigue la atención que las personas recibieron de verdad después de esos cruces. En ese análisis, la cirugía se asoció con mejor dolor y mejor función a los dos años.
«Se asoció con» es el peso correcto de la frase. No es un porcentaje, y no es una promesa personal. A las personas que iban bien sin cirugía, ese hallazgo no les indica operarse.
Las personas cuya marcha está limitada, y cuyas imágenes coinciden, pueden ver cuál fue la operación de ese estudio. Fue la laminectomía. No fue la laminectomía más una fusión obligatoria.
Ese es el sentido de traer el SPORT a un artículo sobre fusión. El resultado de dolor y función compara la cirugía con el tratamiento no quirúrgico, en estenosis sin desplazamiento, con mucho cruce entre grupos. No es una prueba de si los tornillos añaden beneficio.
Usarlo como prueba de que la fusión es innecesaria en todo desplazamiento, o como prueba de que la cirugía es obligatoria, lo estira más allá de las personas que se estudiaron. Usarlo para mostrar que la descompresión sola era un plan quirúrgico completo en la estenosis sin desplazamiento es lo que el estudio puede sostener.
Dos ensayos que añadieron fusión
En 2016, dos ensayos hicieron una pregunta más cercana: qué ocurre si se añade fusión a la descompresión. No incluyeron a las mismas personas, y no informaron los mismos resultados. Citar solo uno deja fuera al otro.
Försth y sus colegas compararon la descompresión más fusión con la descompresión sola en la estenosis lumbar. El grupo incluía personas con espondilolistesis degenerativa y personas sin ella. Espondilolistesis degenerativa significa un desplazamiento hacia adelante que aparece con el desgaste del disco y de las articulaciones pequeñas, por lo general en adultos.
A los dos años, el índice de discapacidad de Oswestry, un cuestionario sobre cómo los problemas de espalda limitan tareas diarias como caminar y sentarse, no difirió de forma significativa. La fusión supuso una operación más larga, más sangrado y un coste mayor. En ese grupo mixto, añadir fusión agrandó la operación sin una diferencia clara en esa puntuación de discapacidad a los dos años.
Ghogawala y sus colegas hicieron un ensayo más pequeño. Todas las personas tenían espondilolistesis degenerativa de grado I y estenosis. El grado I es el grado menor que estudiaron esos investigadores.
La comparación fue laminectomía más fusión instrumentada, una fusión sostenida con material como tornillos y barras, frente a laminectomía sola. A los dos años, el grupo de fusión tuvo una mejoría mayor en el resumen del componente físico del SF-36, una puntuación que resume la salud física. La puntuación de Oswestry no difirió de forma significativa.
A lo largo de cuatro años, la reoperación fue menos frecuente con fusión. La fusión también supuso más pérdida de sangre y una operación más larga.
Lea el segundo ensayo dentro de sus límites. No es un estudio de estenosis sin desplazamiento. No es un estudio de una fractura de la pars en un adolescente, una grieta en el pequeño puente de hueso de la parte posterior de una vértebra que puede causar otro tipo de desplazamiento en personas jóvenes.
Un adolescente con un problema de la pars, y una persona mayor con un canal estrecho y sin desplazamiento, no son el grupo de Ghogawala. Una persona mayor con estenosis más un desplazamiento degenerativo de grado I es el grupo del que el ensayo puede hablar, y aun así habla de resultados concretos: una puntuación de salud física, una puntuación de discapacidad que no difirió de forma significativa, operaciones posteriores, pérdida de sangre y tiempo operatorio. No dice que la fusión sea obligatoria. No dice que la fusión no tenga ningún papel.
Los dos ensayos pueden convivir. En una población más amplia de estenosis, añadir fusión no difirió de forma significativa en la puntuación de discapacidad a los dos años, y la operación fue mayor. En una población más estrecha de desplazamiento degenerativo de grado I, la fusión se vinculó con una ganancia mayor de salud física y con una reoperación menos frecuente a lo largo de cuatro años, de nuevo sin una diferencia significativa en la discapacidad, y de nuevo con una operación mayor.
Sus imágenes deciden qué descripción puede aplicarse. Una visita que cita solo el coste, o solo la línea de la reoperación, ha citado la mitad.
| Situación | Para qué sirve la descompresión | Qué puede y qué no puede decir la evidencia de la fusión |
|---|---|---|
| Estenosis, sin desplazamiento | Síntomas de las piernas por un canal estrecho, cuando las imágenes coinciden | El SPORT usó laminectomía descompresiva, no una fusión obligatoria. No importe el ensayo de grado I. |
| Estenosis con o sin desplazamiento degenerativo | La misma compresión nerviosa | Försth no halló una diferencia significativa en la discapacidad a los dos años. La fusión supuso una operación más larga, más sangrado y un coste mayor. |
| Desplazamiento degenerativo de grado I más estenosis | Compresión nerviosa en ese grupo más estrecho | Ghogawala halló una ganancia mayor de salud física a los dos años y una reoperación menos frecuente a lo largo de cuatro años, sin diferencia significativa en la discapacidad, con más pérdida de sangre y una operación más larga. |
| Movimiento en radiografías en flexión, o una deformidad | Solo la presión sobre los nervios, si esa presión es real | Estos ensayos no sustituyen a unas placas que muestren el nivel en movimiento. La inestabilidad es un hallazgo propio. |
| Fractura de la pars, también en una persona joven | No es la tarea que midieron estos ensayos de estenosis en adultos | Ghogawala no se aplica. Un desplazamiento distinto necesita su propia explicación. |
Un desplazamiento no es inestabilidad por definición
Espondilolistesis significa que una vértebra se ha desplazado hacia adelante sobre la de abajo. La palabra no dice por qué, y no dice que el nivel sea inestable. Inestabilidad significa un movimiento que el cirujano juzga excesivo, con la exploración y las imágenes, incluidas las placas en flexión-extensión, que son radiografías tomadas al inclinarse hacia adelante y hacia atrás.
Una sola placa de pie que muestra un desplazamiento no ha terminado esa prueba. Un desplazamiento puede estar presente y quieto. Un nivel puede moverse más de lo esperado sin un desplazamiento grande en el informe que le entregaron.
La descompresión no debería describirse como algo que empeora un desplazamiento de forma automática. Retirar hueso puede importar. Por sí solo, no significa que la vértebra vaya a deslizarse.
Los factores que hacen real la preocupación son los que ya tiene delante el cirujano: el movimiento que ya existe, el tipo y el grado del desplazamiento, y cuánto del hueso estabilizador hay que retirar para liberar el nervio. Una resección amplia y un desplazamiento que ya se mueve son un problema distinto de una descompresión limitada en un nivel quieto. Cómo se leen ese hueso y esas placas es el tema de Laminectomía e inestabilidad vertebral: lo que conviene saber
Si le recomiendan fusión «porque hay un desplazamiento», pregunte de qué tipo y si se movió. Los desplazamientos degenerativos y los relacionados con la pars no son intercambiables, y el desplazamiento degenerativo de grado I del ensayo más pequeño no es todo desplazamiento que pueda nombrar un informe de radiología. Si le recomiendan fusión «para que la descompresión no cree inestabilidad», pregunte qué se retiraría y qué se dejaría.
Una precaución que no se puede señalar en las imágenes es un hábito. Una precaución que se puede señalar es un motivo.
Otros factores que pueden poner la fusión sobre la mesa
La lista es más larga que desplazamiento y ausencia de desplazamiento. Los cirujanos también valoran la deformidad, los hallazgos nerviosos en la exploración, la cirugía previa, la calidad ósea, sus otros problemas de salud y lo que usted quiere poder hacer. Una curva o una postura que se ha hundido no es lo mismo que un desplazamiento de un nivel que no se mueve.
Una cirugía previa puede cambiar qué hueso queda todavía para conservar. Un hueso débil cambia cómo sujetarían los tornillos, si se planean tornillos. Los hallazgos nerviosos, como una debilidad clara con un patrón que coincide con una raíz, le dicen que la descompresión se dirige a esa raíz. Por sí solos, no exigen fusión.
La calidad ósea se conecta con un problema propio de la fusión. Seudoartrosis significa que no se formó hueso suficiente para crear una fusión sólida. La academia dice que el tabaco, la diabetes y la edad avanzada lo hacen más probable.
Moverse demasiado pronto, antes de que el hueso empiece a fusionarse, también puede influir. Puede hacer falta una segunda cirugía. El hueso puede tardar varios meses en consolidarse.
Nada de eso es un porcentaje, y nada de eso se aplica a la descompresión sin fusión. Los límites de actividad mientras el hueso consolida los marca el cirujano. Esta página no va a inventar una semana ni un peso.
La academia describe los riesgos quirúrgicos generales —sangrado, infección, coágulos y una reacción a la anestesia— como bajos, y dice que las tasas son más altas en personas mayores, personas con sobrepeso, personas con diabetes, personas que fuman y personas con varios problemas médicos. Añadir fusión alarga la operación. Después de la cirugía, el enrojecimiento de la herida, el drenaje, la fiebre, una debilidad nueva en la pierna o un problema nuevo de intestino o vejiga es motivo para contactar con el equipo pronto, se haya añadido fusión o no.
Los objetivos están en la lista porque los ensayos no midieron una sola cosa. Una puntuación de discapacidad, una puntuación de salud física, otra operación, la pérdida de sangre, el tiempo operatorio y el coste son resultados distintos. Si su objetivo es evitar una segunda operación, el ensayo de grado I habla de eso, y el ensayo más amplio de estenosis no dice lo mismo.
Si su objetivo es una espalda sin dolor, la afirmación general de la academia es que la laminectomía, con o sin fusión, ayuda más al dolor de pierna que al dolor de espalda, en la mayoría de los pacientes, con resultados que llama de buenos a excelentes. Eso no es un porcentaje, y no es una prueba de que la fusión arregle un dolor de espalda que la descompresión habría dejado.
Salir de la visita con un motivo que pueda repetir
Antes del día de la cirugía, usted debería poder decir el plan en una o dos frases. Descompresión sola, porque el nivel estrecho coincide con el límite al caminar y las imágenes no muestran un nivel que haya que sujetar. O descompresión más fusión, porque el desplazamiento se mueve en las placas en flexión, porque el hueso que hay que retirar dejaría el nivel sin apoyo, o porque tiene un desplazamiento degenerativo de grado I y elige la fusión con los dos resultados de los ensayos a la vista. Si la frase es solo que la fusión siempre se añade, el motivo sigue faltando.
Algunas personas, después de abrir el canal, oyen hablar de un implante que conserva parte del movimiento en lugar de una fusión. Esa es una tercera idea estructural, y no es un hallazgo de que usted reúna las condiciones. Un relato claro de cómo se compara la fusión con un implante que conserva movimiento después de la descompresión explica la diferencia en lo que se fija a la columna.
No conoce su desplazamiento, su hueso ni sus objetivos. Léalo solo después de saber si la fusión se propuso por un motivo que usted pueda señalar. Si sus imágenes no exigían fusión, la descompresión sola sigue siendo un plan completo cuando los nervios necesitan espacio y el nivel no necesita sujetarse.
Lleve el límite al caminar y las imágenes, incluidas las vistas en flexión si existen. El material tiene un trabajo cuando el nivel necesita sujeción, y un coste en tiempo operatorio, pérdida de sangre, consolidación ósea y flexibilidad en los segmentos fusionados. La laminectomía tiene un trabajo cuando los nervios están comprimidos. Los ensayos son el motivo para mantener esos trabajos separados.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una radiografía en flexión-extensión y cuándo importa?
Las radiografías en flexión-extensión se toman mientras usted se inclina hacia adelante y hacia atrás. Sirven para ver si una vértebra se mueve sobre la de abajo, más de lo que muestra una sola placa de pie. Un desplazamiento que parece quieto en la vista de pie todavía puede revisarse así si le recomiendan fusión. Una placa que nunca se hizo no responde a la pregunta del movimiento. Pregunte si se tomaron vistas en flexión y pida que le muestren qué se movió, si el motivo de la fusión es el movimiento. El dolor al cambiar de postura no es la misma prueba que esas placas.
El ensayo de grado I es más pequeño. ¿Debo ignorarlo?
No. Más pequeño significa que el resultado procede de un grupo más estrecho, no de un grupo imaginario. Ghogawala y sus colegas estudiaron la espondilolistesis degenerativa de grado I con estenosis. Hallaron una mejoría mayor de la salud física a los dos años con fusión, ninguna diferencia significativa en una puntuación de discapacidad y una reoperación menos frecuente con fusión a lo largo de cuatro años. La operación también fue más larga, con más pérdida de sangre. Si se extiende el ensayo a personas sin desplazamiento, o a una fractura de la pars en un adolescente, se sale del grupo que se incluyó.
Tengo estenosis y ningún desplazamiento. ¿Por qué mencionar la fusión?
Porque la ausencia de desplazamiento es tranquilizadora y no es toda la revisión de la estabilidad. Aun así, a veces se habla de fusión si las placas en flexión muestran movimiento, si una deformidad forma parte del problema, si la descompresión no puede conservar el hueso que mantiene el nivel firme, o si una cirugía previa cambió la anatomía. Sin desplazamiento es el escenario habitual de la descompresión sola. Es un motivo para preguntar por qué se añadió la fusión. Si la única respuesta es que la fusión es lo habitual, el motivo sigue faltando.
¿Qué ocurre si el hueso fusionado no se consolida?
La página de fusión de la academia llama a eso seudoartrosis: no se formó hueso suficiente para crear una fusión sólida. El tabaco, la diabetes y la edad avanzada lo hacen más probable. Moverse demasiado pronto, antes de que el hueso empiece a fusionarse, también puede influir. Puede hacer falta una segunda cirugía. El hueso puede tardar varios meses en consolidarse, de modo que las normas de actividad durante esos meses las da el cirujano, no un artículo general. La seudoartrosis es un problema de la fusión. No es un riesgo de la laminectomía hecha sin fusión. Una fusión sólida en una radiografía y un cambio en su dolor siguen siendo dos resultados distintos.
Si me hacen una fusión, ¿no podré inclinarme?
La fusión quita parte de la flexibilidad en los segmentos que se unen. Ese es el sentido de mantenerlos quietos. La academia también dice que la mayoría de las fusiones afectan a segmentos pequeños y no limitan de forma significativa el movimiento global, y que el cirujano explica el caso concreto. Una fusión de un nivel y una fusión larga no suponen la misma pérdida. Pregunte qué niveles se incluirían y qué debería notar al inclinarse. Menos movimiento en los segmentos fusionados y un cambio modesto en toda la columna pueden ser ciertos a la vez. Describen escalas distintas.
Puntos clave
- La laminectomía no exige fusión como norma. La descompresión quita presión. La fusión es una decisión aparte sobre mantener quieto un nivel.
- En la estenosis lumbar sin desplazamiento, la operación que se comparó con el tratamiento no quirúrgico en un ensayo importante fue la laminectomía descompresiva, no una fusión obligatoria.
- Un ensayo de estenosis de 2016 no halló una diferencia significativa en la puntuación de discapacidad a los dos años al añadir fusión, con una operación más larga, más sangrado y un coste mayor. Un ensayo más pequeño de desplazamiento de grado I halló una ganancia mayor de salud física y una reoperación menos frecuente, sin diferencia significativa en la discapacidad, y con más pérdida de sangre.
- Un desplazamiento no es inestable por definición, y la descompresión no empeora un desplazamiento de forma automática. El movimiento, el tipo de desplazamiento, el hueso que se retira, la deformidad, los nervios, la cirugía previa, la calidad ósea, la salud y los objetivos forman parte de la conversación.
Referencias
- Lumbar Spinal Stenosis. OrthoInfo, American Academy of Orthopaedic Surgeons.
- Spinal Fusion. OrthoInfo, American Academy of Orthopaedic Surgeons.
- Weinstein JN, Tosteson TD, Lurie JD, et al. Surgical versus nonsurgical therapy for lumbar spinal stenosis. The New England Journal of Medicine. 2008;358(8):794-810. 2008.
- Försth P, Ólafsson G, Carlsson T, et al. A Randomized, Controlled Trial of Fusion Surgery for Lumbar Spinal Stenosis. The New England Journal of Medicine. 2016;374(15):1413-1423. 2016.
- Ghogawala Z, Dziura J, Butler WE, et al. Laminectomy plus Fusion versus Laminectomy Alone for Lumbar Spondylolisthesis. The New England Journal of Medicine. 2016;374(15):1424-1434. 2016.
Comparar la fusión y TOPS
Una comparación de lo que la fusión y un implante que preserva el movimiento buscan hacer después de la descompresión, y de lo que ninguno puede prometer.


